O ator Christian Bale pode ser ouvido em uma gravação de áudio em que aparece brigando com membros da equipe do filme "Terminator Salvation", quarta parte da série "Exterminador do Futuro". O trecho de três minutos foi divulgado na segunda (2) pelo site de celebridades TMZ.com.
Na gravação, o ator que interpreta Batman em "O cavaleiro das trevas" briga com um cinegrafista que parece ter passado por trás da atriz Bryce Dallas Howard, diante de seu campo de vista.
"Se você fizer isso mais uma vez eu não piso mais neste set se você ainda estiver contratado!", Bale urra em uma das poucas passagens publicáveis do trecho. Mais tarde, ele grita: "você quer que eu vá até aí e quebre a suas luzes? Você quer que eu vá e as estrague?… Então por que você está estragando a minha cena?".
O incidente ocorreu em julho passado no set de filmagens montado na base aérea de Kirtland, no Novo México, dias antes de Bale ser confrontado com acusações de violência contra sua mãe e irmã em Londres. A família não quis dar queixa, e os promotores disseram que não havia evidências suficientes.
A voz de Bale é a única audível na gravação, ainda que ele esteja aparentemente respondendo a Hurlbut, ao diretor McG e a outros que tentam fazê-lo relaxar.
"Não vamos perder um (palavrão) minuto! Vamos fazer outra vez", grita ele a certa altura.
Fonte: G1