Audaci Junior
Na próxima segunda-feira (19) começa a 5ª edição do Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa (CinePort), em João Pessoa, e vai até o dia 25.
O país homenageado será Cabo Verde, de onde virá uma das atrações musicais: a cantora Sara Tavares.
Outro artista oriundo do país africano é o diretor Leão Lopes, que será homenageado junto com a portuguesa Inês de Medeiros, o cineasta mineiro Joel Zito, e a atriz e diretora paraibana Marcélia Cartaxo.
Uma das presenças especiais no evento é da escritora Pilar del Rio, viúva do Nobel português José Saramago.
Ao longo do evento, na sala Vladimir Carvalho, serão exibidas as produções que concorrem ao troféu Andorinha e Prêmio Energisa Estímulo ao Audiovisual Paraibano.
Haverá também mostras especiais, infantis e inéditas.
Confira a programação completa:
Dia 19, segunda-feira
18h
Inauguração da sala Vladimir Carvalho
Sessão Prêmio Energisa -FIC
| Filme: O HÓSPEDE (Campina Grande-PB) Diretor: Anacã Agra e Ramon Porto Mota Ano: 2011 – FIC CURT – Duração: 17m |
| Filme: AS FOLHAS (Patos-PB) Diretor: Deleon Souto – Ano: 2011 – Duração: 14m |
| Filme: TAXI (João Pessoa-PB) Diretor: Jacinto Moreno – Ano: 2010 – Duração: 15m |
| Filme: VIVENTES (João Pessoa-PB) – Diretor: Jacinto Moreno – Ano: 2011 – Duração: 18m |
| Filme: MAIS DENSO QUE SANGUE (PB) Diretor: Ian Abe – Ano: 2011 – Duração: 15m |
| Filme: O DIA QUE O BICHO DEU GALINHA (João Pessoa-PB) Diretor: Marciano da Silva Pereira – Ano: 2010 – Duração: 49m |
20h
Abertura do Festival CINEPORT – Tenda Andorinha
Com a presença de autoridades municipais, estaduais, cineastas, homenageados e membros dos países da CPLP.
Exibição do filme de Cabo Verde, Mindelo.
Sala Vladimir Carvalho
Sessão Prêmio Energisa – DOC
| Filme: BARRAS E BARREIRAS, RETRATO DE KELLY ALVES (Campina Grande-PB) Diretor: Riccardo Migliore – Ano: 2011 – Duração: 38m |
| Filme: A CAIXA D’ÁGUA DO SERTÃO (João Pessoa-PB) Diretor: Diassis Pires – Ano: 2011 – Duração: 32m |
| Filme: PEDRO PERILIMA (Campina Grande-PB) Diretor: Ian Costa – Ano: 2011 – Duração: 13m 30s |
| Filme: ROCKHEAVYPB (João Pessoa-PB) Diretor: Zaki Dallison de Almeida – Ano: 2011 – Duração: 12m |
| Filme: O VELHO DO RIO (Sousa-PB) Diretor: Leonardo Alves de Oliveira – Ano: 2011 – Duração: 20m |
22h
Tenda Andorinha
Sessão PANORAMA CINEPORT DOC
Filme:
Éden, direção Daniel Blaufuks
‘Eden’ começa com uma viagem pelos tempos áureos da sétima arte, em Mindelo, pela voz de testemunhos de vários cinéfilos ligados à história dos cinemas Eden-Park e Park Miramar, para ancorar nas primeiras aventuras cinematográficas levadas a cabo na ilha, no final dos anos 40, inícios de 50, por um grupo de atores amadores – o Cineclube de Amadores.Dos quatro filmes realizados na época, em Mindelo – “A Força da Cobiça”, “O Guarda Vingador”, “Tchang, o Terror de Mindelo” e “O Segredo de Um Coração Culpado”, apenas o primeiro sobreviveu às vicissitudes do tempo. E é a relação entre este filme-mistério, as suas personagens e o histórico (hoje saudoso) cinema Eden-Park que serve de base ao documentário.
Dia 20, terça-feira
10h
Tenda Andorinha
Sessão ANDORINHA CRIANÇA
Filme:
Xuxa em O Mistério de Feiurinha
Diretor: Tizuka Yamazaki Elenco: Xuxa Meneghel, Sasha Meneghel, Bernardo Mesquita, Bruna Marquezine, Angélica, Luciano Huck, Luciano Szafir, Giulia Gam. Produção: Xuxa Meneghel, Mônica Muniz, Luís Cláudio Lopaz MoreiraRoteiro: Claudio Lobato, Gabriela Amaral Trilha Sonora: Ary Sperling Duração: 82 min. País: Brasil
16h
Tenda Andorinha
Sessão DOC TV CPLP
Filmes:
Nos trilhos Culturais da Angola Contemporânea, de Dias Jr. – Angola
Os traços culturais e etnográficos das populações adjacentes ao percurso ferroviário transcontinental, Caminho de Ferro de Benguela, que parte do Lobito até ao Luau, é retratado em diário de bordo, numa emocionante viagem, do actor, pesquisador Orlando Sérgio. As motivações, as vivências relatadas pelos passageiros que a cada estação trazem a novidade de outras paragens, as histórias contadas pelos reformados funcionários da companhia, as manifestações culturais das populações dando boas vindas aos passageiros, o comércio, a variação do tipo de infra-estruturas de cada local, a paisagem não tocada pelo homem, onde são visíveis as riquezas da fauna e da flora de Angola, levam o pesquisador a observar a interessante interacção dos intervenientes da linha ferroviária de Benguela.
O caminho de ferro de Benguela, tem 1.301 km e tem mais de cem anos de história. É a única ligação ferroviária da África Central ao Atlântico. A sua construção, foi iniciada a 1 de Março de 1903 tendo ficado concluída a 2 de Fevereiro de 1929. A 10 de Junho de 1931 chegou ao porto do Lobito a primeiro carregamento de cobre do Katanga, Congo Democrático.
Ficha Técnica – Duração: 52 minutos – Autor: Miguel Grangeia – Diretor: Dias Jr. – Co-produção: Miguel Grangeia | DreadLocks| Comunidade dos Países de Língua Portuguesa – CPLP
Exterior, de Maíra Bühler e Matias Mariani – Brasil
Um líbio descobre durante uma vigem de férias que sua mulher está com câncer, um sul africano narra sua participação na guerra de Angola, um bibliotecário espanhol conta suas desventuras amorosas, uma tcheca desenha sua cela no quadro negro. Esses são fragmentos de histórias reunidas em Exterior, um filme sobre a vida pessoas muito diferentes que tem em comum o fato de estarem atualmente presas no estado de São Paulo e serem estrangeiras.
Após um detalhado trabalho de pesquisa realizado durante 2 meses com dezenas de internos da Penitenciária Cabo P. M. Marcelo Pires da Silva e da Penitenciária Feminina da Capital, os diretores Maíra Bühler e Matias Mariani mergulharam no mundo interior da instituição, em toda a sua caleidoscópica diversidade cultural e humana.
Ao longo de 18 dias de filmagem, entrevistaram algumas dessas pessoas e construíram um retrato da instituição que contrapõe a rigidez do ambiente prisional ao universo pessoal de cada um dos personagens. Para isso, optaram por uma estética severa cujo objetivo foi ao mesmo tempo encarcerar o espectador e construir a individualidade de cada um dos entrevistados como linha de fuga. As narrativas contadas no filme, delineiam trajetórias ao redor do globo, furtivamente se infiltrando no espaço rigoroso e controlado de uma unidade prisional. Ao entretecer estes relatos, o filme revela um retrato ao revés da história contemporânea, experiência de globalização às avessas que compartilhamos com os personagens.
Ficha Técnica – Duração: 52 minutos – Autor: Matias Mariani – Diretores: Matias Mariani e Maíra Bühler
Co-produção: Matias Mariani | Primo Filmes| Comunidade dos Países de Língua Portuguesa – CPLP
Sala Vladimir Caravalho
Sessão PRÊMIO ENERGISA – FIC
| Filme: SAUDADE DA CASA AMARELA (Soledade-PB) Diretor: ivanildo Gomes e Janeide Costa – Ano: 2010 – Duração: 27m |
|
Filme: Filme: LAVAGEM (João Pessoa-PB) |
| Filme: BORRA DE CAFÉ (João Pessoa-PB) Diretor: Aluizio Guimarães – Ano: 2010 – Duração: 18m |
| Filme: UM CÉU DE BOCA BEIJADA (João Pessoa-PB) Diretor: Pablo Maia – Ano: 2011 – Duração: 7m |
| Filme: AS CIDADES E O CÉU (João Pessoa-PB) Diretor: Fernando de Oliveira Morais – Ano: 2010 – Duração: 5m 44s |
| Filme: A FÁBRICA DE GRAVATAS (Campina Grande-PB) Diretor: Érik Medeiros de Souza – Ano: 2011 – Duração: 10m 10s |
| Filme: ANTONINHA (Aparecida-PB) Diretor: Laercio Ferreira – Ano: 2011 – Duração: 24m |
18h
Livraria do Museu
Lançamento livros escritores da Paraíba
Tenda Andorinha
Sessão ANDORINHA FILME VENCEDOR
MELHOR ATRIZ COADJUVANTE – CATARINA WALLENSTEIN (PORTUGAL)
Filme:
Um amor de perdição
Esta poderia ser a história de um encontro entre Simão (Tomás Alves) e Teresa (Ana Moreira), sob fundo de conflito entre duas famílias da burguesia portuguesa…
Simão é um adolescente quase criança, solitário, intransigente, narcisista, destrutivo e suicidário que atrai como uma aura fatal, uma luz negra, a maior parte das pessoas com quem se cruza.
Mas Teresa existe, ou é apenas uma idéia, uma imagem, um reflexo? Teresa é uma aparição. Um pretexto para uma revolta amoral e violenta, para Um Amor de Perdição.
Ficha Técnica: Realização: Mário Barroso - Argumento: Carlos Saboga - Produtor: Paulo Branco
Elenco: Tomás Alves (Simão Botelho) Patrícia Franco (Rita Botelho) Willion Brandão (Zé Xavier) Catarina Wallenstein (Mariana da Cruz) Virgílio Castelo (João da Cruz) Ana Moreira (Teresa) Ana Padrão (Preciosa) Rui Morrison (Domingos Botelho) Rafael Morais (Manuel Botelho) Paulo Pires (Santos Sousa) Beatriz Batarda – (Voz Off)
Tenda Vladimir Carvalho
Sessão PRÊMIO ENERGISA – FIC
| Filme: NATUREZA (João Pessoa-PB) Diretor: Irene Callan – Ano: 2011 – Duração: 3m 30s |
| Filme: SOBRE VIDASU (Patos-PB) Diretor: Deleon Souto – Ano: 2009 – Duração: 9m |
| Filme: RAÍZES DO SERTÃO (Patos-PB) Diretor: Deleon Souto – Ano: 2010 – Duração: 13m |
| Filme: NO MEU PÉ DE PAREDE (Serra Branca-PB) Diretor: Ighor Rafael Lins do Egito (Ighor do Egito) – Ano: 2011 – Duração: 15m |
|
Filme: TAPORRITMIA-ECOS E VÁCUOS DA VIBRAÇÃO SONORA (João Pessoa-PB) |
| Filme: RECICLANDO FORMAS: A ARTE DE ANA CHRISTINA (Cabedelo-PB) Diretor: Elisa Cabral e Laurita Caldas – Ano: 2010 – Duração: 5m |
| Filme: O DIÁRIO DE MÁRCIA (João Pessoa-PB) Diretor: Bertrand Lira – Ano: 2011 – Duração: 20m |
| Filme: CONTADOR DE FILMES (João Pessoa-PB) Diretor: Elinaldo Rodrigues – Ano: 2010 – Duração: 15m |
| Filme: OFERENDA (João Pessoa-PB) Diretor: Ana Bárbara Ramos – Ano: 2011 – Duração: 17m 07s |
20h
Tenda Andorinha
Sessão PANORAMA CINEPORT FIC
Filme:
O pais do desejo, direção de Paulo Caldas
Elenco: Gabriel Braga Nunes (César), Germano Haiut (Dr. Orlando), Fábio Assunção (padre José), Maria Padilha (Roberta)
Sinopse: Durante uma viagem, uma pianista clássica com problema nos rins é internada. Ela conhece um padre, por quem acaba se apaixonando.
Tenda Vladimir Carvalho
Sessão PRÊMIO ENERGISA DOC
| Filme: REQUERENTE (João Pessoa-PB) Diretor: Alexandre Macedo – Ano: 2011 – Duração: 12m |
| Filme: HOJE TEM ESPETÁCULO? (Campina Grande-PB) Diretor: Leandro Alves – Ano: 2010 – Duração: 15m |
| Filme: OLHAR PARTICULAR (Cabedelo-PB) Diretor: Paulo Roberto – Ano: 2011 – Duração: 10m 40s |
| Filme: CASA DE LIRISMO (João Pessoa-PB) Diretor: Thomas Freitas – Ano: 2010 – Duração: 18m |
| Filme: TOCANDO UM BAIXO (Conde-PB) Diretor: Katiane dos Anjos – Ano: 2011 – Duração: 15m |
| Filme: OS ALQUIMISTAS DE CAMALÁU(Cabedelo-PB) Diretor: Manoel Fernandes – Ano: 2011 – Duração: 28m |
| Filme: IRMÃS (João Pessoa-PB) Diretor: Gian Orsini – Ano: 2011 – Duração: 16m |
| Filme: ERWARTUNG-AS MOÇAS DO CABO BRANCO(João Pessoa-PB) Diretor: Didier Guigue – Ano: 2011 – Duração: 7m 22s |
22h
Tenda Andorinha
Sessão PANORAMA CINEPORT DOC
Filme:
Casa Nove, de Luis Carlos Lacerda
O filme remonta através de depoimentos a efervescência cultural dos anos 1970 que freqüentava uma casa no bairro de Botafogo no Rio de Janeiro. A fauna ia desde a atriz Sônia Braga, que passava texto com crianças da vila a Jads Macalé, que criou clássicos da MPB nos cômodos do lugar. O conjugado de dois andares também serviu como quartel-general para pernambucanos e paraibanos que vieram tentar a vida no Rio de Janeiro.
Sala Vladimir Carvalho
Sessão PRÊMIO ENERGISA FIC
| Filme: P.S. DAMA (João Pessoa-PB) Diretor: Everaldo Vasconcelos – Ano: 2011 – Duração: 27m |
| Filme: ESCRAVOS DE JÓ (João Pessoa-PB) Diretor: Daniel Araujo Rodrigues – Ano: 2011 – Duração: 20m |
| Filme: A FELICIDADE DOS PEIXES (João Pessoa-PB) Diretor: Arthur Lins – Ano: 2011 – Duração: 24m |
| Filme: NEGÓCIO DE MENINO COM MENINA (João Pessoa-PB) Diretor: Marcus Vilar – Ano: 2011 – Duração: 8m |
| Filme: METAFÍSICA (Dona Inês-PB) Diretor: Eduardo Gomes – Ano: 2011 – Duração: 12m |
| Filme: CINEMAMEU ( João Pessoa-PB) Diretor: Rodrigo A. Quirino – Ano: 2010 – Duração: 13m |
| Filme: ONZE ZERO DOIS (João Pessoa-PB) Diretor: Thiago Trapo e Caio Dias – Ano: 2011 – Duração: 17m 23s |
| Filme: NA COMPANHIA DOS FAISÕES (João Pessoa-PB) Diretor: Silvio Sá – Ano: 2011 – Duração: 17m |
23h
Espaço Cineport Música
Show MúsicaParaíba
Dia 21, quarta-feira
10h
Tenda Andorinha
Sessão ANDORINHA CRIANÇA
Filme:
Eu e meu Guarda-Chuva
Eugênio (Lucas Cotrim) é um garoto de 11 anos que jamais se separa do guarda chuva herdado de seu avô. No último dia de férias ele e Cebola (Victor Froiman), seu melhor amigo, precisam entrar na sombria casa onde fica sua nova escola. O motivo é para resgatar Frida (Rafaela Victor), a grande paixão de Eugênio, que foi seqüestrada pelo fantasma do Barão Von Staffen (Daniel Dantas)
Título original: (Eu e Meu Guarda Chuva) – Lançamento: 2010 (Brasil) – Direção: Toni Vanzolini – Atores: Lucas Cotrim, Victor Froiman, Rafaela Victor, Daniel Dantas. – Duração: 78 min.
14h
Tenda Andorinha
Sessão ANDORINHA – FILME VENCEDOR
Troféu Melhor Produtor – José Padilha e Marcos Prado – Troféu Melhor Roteiro – Bráulio Mantovani e José Padilha – Troféu Melhor Fotografia – Lula Carvalho – Melhor Ator – Wagner Moura
Filme:
Tropa de Elite 2
Nascimento (Wagner Moura), agora coronel, foi afastado do BOPE por conta de uma mal sucedida operação. Desta forma, ele vai parar na inteligência da Secretaria de Segurança Pública do Estado. Contudo, ele descobre que o sistema que tanto combate é mais podre do que imagina e que o buraco é bem mais embaixo. Seus problemas só aumentam, porque o filho Rafael (Pedro Van Held) tornou-se adolescente, Rosane (Maria Ribeiro) não é mais sua esposa e seu arqui inimigo Fraga (Irandhir Santos) ocupa posição de destaque no seio de sua família.
Direção:Jose Padilha – Atores:Wagner Moura, Andre Ramiro, Maria Ribeiro, Milhem Cortaz. – Duração: 116 min.
Sala Vladimir Carvalho
Sessão PRÊMIO ENERGISA – DOC
| Filme: TRAVESSIA (Coremas-PB) Diretor: Kennel Rogis – Ano: 2011 – Duração: 13m 50s |
| Filme: MEMÓRIAS DE UM ENGENHO (João Pessoa-PB) Diretor: Mariana Fernandes – Ano: 2010 – Duração: 17m |
| Filme: UMA CIÊNCIA ENCANTADA (João Pessoa-PB) Diretor: Chico Sales – Ano: 2010 – Duração: 20m |
|
Filme: O POVO DA FOTO (João Pessoa-PB) |
| Filme: FAMÍLIA VIDAL (João Pessoa-PB) Diretor: Diego Benevides – Ano: 2010 – Duração: 15m |
| Filme: O GUARDIÃO (João Pessoa-PB) Diretor: Maria Livia Cunha Cavalcanti de Almeida – Ano: 2010 – Duração: 17m |
|
Filme: FECHE A TORNEIRA (João Pessoa-PB) |
16h
Tenda Andorinha
Sessão DOC TV CPLP
Filmes:
Eugenio Tavares ‘Coração Crioulo’, de Júlio Silvão Tavares – Cabo Verde
Um líbio descobre durante uma vigem de férias que sua mulher está com câncer, um sul africano narra sua participação na guerra de Angola, um bibliotecário espanhol conta suas desventuras amorosas, uma tcheca desenha sua cela no quadro negro. Esses são fragmentos de histórias reunidas em Exterior, um filme sobre a vida pessoas muito diferentes que tem em comum o fato de estarem atualmente presas no estado de São Paulo e serem estrangeiras.
Após um detalhado trabalho de pesquisa realizado durante 2 meses com dezenas de internos da Penitenciária Cabo P. M. Marcelo Pires da Silva e da Penitenciária Feminina da Capital, os diretores Maíra Bühler e Matias Mariani mergulharam no mundo interior da instituição, em toda a sua caleidoscópica diversidade cultural e humana.
Ao longo de 18 dias de filmagem, entrevistaram algumas dessas pessoas e construíram um retrato da instituição que contrapõe a rigidez do ambiente prisional ao universo pessoal de cada um dos personagens. Para isso, optaram por uma estética severa cujo objetivo foi ao mesmo tempo encarcerar o espectador e construir a individualidade de cada um dos entrevistados como linha de fuga. As narrativas contadas no filme, delineiam trajetórias ao redor do globo, furtivamente se infiltrando no espaço rigoroso e controlado de uma unidade prisional. Ao entretecer estes relatos, o filme revela um retrato ao revés da história contemporânea, experiência de globalização às avessas que compartilhamos com os personagens.
Ficha Técnica – Duração: 52 minutos – Autor: Matias Mariani – Diretores: Matias Mariani e Maíra Bühler-
Co-produção: Matias Mariani | Primo Filmes| Comunidade dos Países de Língua Portuguesa – CPLP
Rio da verdade, de Domingos Sanca – Guiné-Bissau
As mudanças climáticas que ocorrem no nosso planeta, constituem uma ameaça à humanidade.
O Parque Natural de Cachéu, situado na fronteira da Guiné-Bissau, com o Senegal, sofre alterações que ameaçam seriamente o seu equilíbrio ecológico.
O avanço progressivo do deserto do Sahara é uma das principais preocupações das autoridades e da direcção do Parque.
Este filme vai ao encontro destas acções, das soluções praticadas e outras previstas, numa narrativa dramática a várias vozes, na perspectiva de contribuir para uma melhor resolução do problema.
Ficha Técnica – Duração: 52 minutos – Autor e diretor: Domingos Sanca – Co-produção: Domingos Sanca | Telecine Bissau Produções | Comunidade dos Países de Língua Portuguesa – CPLP
Sala Vladimir Carvalho
Sessão ANDORINHA FIC – FILME VENCEDOR
Troféu MELHOR ATRIZ-GLÓRIA PIRES
Filme:
Lula, o filho do Brasil
1945, sertão de Pernambuco. Menos de um mês após Aristides (Milhem Cortaz) partir para São Paulo com uma mulher bem mais nova, dona Lindu (Glória Pires) dá a luz ao seu sétimo filho: Luiz Inácio da Silva, que logo ganha o apelido de Lula. Sem ter a quem recorrer, Lindu cuida da família sozinha. Três anos depois Aristides retorna, acompanhado de Sebastiana, sua filha. Uma semana depois ele parte mais uma vez, deixando o bebê e levando consigo Jaime (Maicon Gouveia), o segundo filho mais velho. Durante a seca de 1952 a família recebe uma carta de Aristides, chamando-a para viver com ele em São Paulo. Lindu vende tudo o que tem e viaja para São Paulo, junto com os filhos. Ao chegar descobre que a carta era falsa. Quem a escreveu foi Jaime, que já não aguentava mais os maus tratos do pai. A família passa a viver em Santos, onde Aristides vivia com outra mulher e trabalhava como estivador. Vivendo em condições precárias, a família ainda precisa lidar com a crescente violência de Aristides
Direção:Fábio Barreto – Atores:Rui Ricardo Diaz, Gloria Pires, Cleo Pires, Milhem Cortaz. – Duração: 128 min
18h
Tenda Andorinha
Sessão ANDORINHA DOC – FILME VENCEDOR
Troféu Melhor Fotografia Documentário – Walter Carvalho
Filme:
O Homem que Engarrafava Nuvens
A história do baião através da ascensão e queda de um de seus maiores expoentes, o letrista e compositor Humberto Teixeira, conhecido como o “doutor do baião”. Responsável por clássicos como “Asa Branca” e “Adeus Maria Fulô”, Teixeira atingiu o estrelato nos anos 50 mas foi sempre eclipsado por seu parceiro Luiz Gonzaga. Na década seguinte, com o surgimento da bossa nova, o baião caiu na obscuridade.
Título original: (O Homem que Engarrafava Nuvens) – Direção: Lírio Ferreira – Atores: Alceu Valença, Anselmo Duarte, Assis Vaqueiro, Azulão. – Duração: 106 min.
Livraria do Museu
Lançamento livros escritores do Rio de Janeiro
Luis Carlos Lacerda
Sala Vladimir Carvalho
Sessão CURTAS PANORAMA CINEPORT
| Jom Speed, de João Brito (Djon Boss) – Cabo Verde (21 min.) |
| Impunidades criminosas, de Sol de Carvalho – Moçambique (44 min.) |
| Antes só, de – Brasil(xx xxx.) |
20h
Tenda Andorinha
Sessão ANDORINHA FIC – FILME VENCEDOR
Troféu Melhor Montagem – Karen Harley
Filme:
Viajo porque preciso, volto porque te amo
José Renato tem 35 anos, é geólogo e foi enviado para realizar uma pesquisa, onde terá que atravessar todo o sertão nordestino. Sua missão é avaliar o possível percurso de um canal que será feito, desviando as águas do único rio caudaloso da região. À medida que a viagem ocorre ele percebe que possui muitas coisas em comum com os lugares por onde passa. Desde o vazio à sensação de abandono, até o isolamento, o que torna a viagem cada vez mais difícil.
Título original: (Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo) – Lançamento: 2010 (Brasil) – Direção: Marcelo Gomes, Karim Aïnouz – Atores: Irandhir Santos… – Duração: 75 min.
Sala Vladimir Carvalho
Sessão PANORAMA CINEPORT DOC
Filme:
A Ilha dos Espíritos (Maputo-Moçambique)
Diretor: Licinio Azevedo – Ano: 2009 – Duração: 63m
A película aborda a história da Ilha de Moçambique, que muito antes de dar o nome ao país, durante séculos, teve um papel fundamental no Oceano Índico, como ponto de escala para navegadores do Oriente e do Ocidente que procuravam alargar as fronteiras do mundo conhecido até então. Nela (película) intervém um historiador especializado na ilha e um arqueólogo marítimo que traz à superfície tesouros há muito perdidos em naufrágios.
22h
Tenda Andorinha
Sessão PANORAMA CINEPORT FIC
Filme:
A volta do Bandido da Luz Vermelha, de Helena Ignez.
o bandido está preso e conhece o filho, fruto de uma aventura com uma mulher que o visitou na cadeia. Luz Vermelha rejeita o jovem, que resolve seguir a “profissão” do pai, um criminoso que roubava mansões munido com uma lanterna, na São Paulo dos anos 60.”Luz nas trevas”, que tem ainda no elenco Djin Sganzerla, filha de Rogério e Ignez, adota linguagem pop e dialoga com o do anos 60 através de flashbacks.
Sala Vladimir Carvalho
Sessão ANDORINHA CURTA ANIMAÇÃO
| Balanços e Milkshakes, de Erick Ricco e Fernando Mendes (Brasil – MG) |
| Viagem a Cabo Verde, de José Miguel Ribeiro (Portugal) |
| Menina da chuva, de Rosária (Brasil – MG) |
| A única vez, de Nuno Amorim (Portugal) |
| Os olhos do farol, de Pedro Serrazina (Portugal) |
| O homem da cabeça de papelão, de Luís da Matta Almeida e Pedro Lino (Portugal) |
| Izamara, de Diogo Hayashi (Brasil – SP) |
| Dodu – o rapaz de cartão, de José Miguel Ribeiro (Portugal) |
| O sapateiro, de David Doutez e Vasco Sá (Portugal) |
| Desassossego, de Lorenzo Degl’Innocenzo (Portugal) |
24h
Tenda Andorinha
Performance
“Rita Redshoes” e “The LegendaryTigerman” na exibição da Estrada de Palha.
Dia 22, quinta-feira
10h
Tenda Andorinha
Sessão ANDORINHA CRIANÇA
Filme:
A Casa Verde
Um desenhista (Nicola Siri) em crise criativa é pressionado a terminar a história em quadrinhos que está desenvolvendo. A ação avança quando um professor (LuiStrassburger) inventa um reciclador de lixo, contrariando os interesses do malvado da história, Jordão (Zé Victor Castiel), que cobra pela coleta do lixo na cidade. Um dos personagens, Nerd 1, cria um avatar que chama de “Eu” (Fernanda Moro) e convence o desenhista de que “Eu” é a heroína perfeita para a história. “Eu” encontra Leonardo Del Vinte (Leonardo Machado), um alquimista de 500 anos, amigo do professor, para ajudá-los. O desenhista perde o controle da história e os personagens passam a agir por conta própria.
14h
Tenda Andorinha
Sessão ANDORINHA FIC – FILME VENCEDOR
Troféu Melhor Direção de Arte – Adrian Cooper
Filme:
Quincas Berro Dágua
Salvador. Quincas (Paulo José) é um funcionário público cansado da vida que leva. Um dia ele resolve deixar sua família de lado e cair na farra, ganhando fama como Quincas Berro D’Água, o rei dos vagabundos. Quando ele é encontrado morto em seu quarto, sua família resolve apagar os vestígios de sua fase arruaceira e lhe dar um enterro respeitável. Só que seus amigos surgem no local e decidem levá-lo para uma última farra.
Título original: (Quincas Berro D’Água) – Lançamento: 2010 (Brasil) – Direção: Sérgio Machado – Atores: Paulo Jose, Marieta Severo, Mariana Ximenes, Vladimir Brichta. – Duração: 102 min
Sala Vladimir Carvalho
Sessão Festival VER E FAZER FILMES – EDIÇÃO CINEPORT 2010
Todos os filmes serão baseados em contos do escritor cataguasense Luiz Ruffato, considerado um dos grandes nomes da literatura brasileira da atualidade, e terão como cenário a cidade de Cataguases, seus personagens, sua história. Os contos A Mancha e Roupas no Varal serão tema dos filmes de ficção; já Paisagem sem História, O Barco, Inimigos no Quintal, Cicatrizes e Estação das Águas serão referência e inspiração para a produção dos documentários.
Sessão Homenagem póstuma a atriz Cataguasense Fernanda Lobo
Filmes:
Regardè Edgard, de Emilio Gallo, Joel Pizzini e Gustavo Jardim – Plano Seqüencia, 8m
FIC
A Mancha, PUC Minas Gerais – 18 m
Roupas no Varal, UFB Salvador – 19 m
DOC
Paisagem sem História – 18 m
O Barco, coletivo Paraíba – 20 m
Inimigos no Quintal, coletivo Moçambique – 18 m
Cicatrizes – 18 m
Estação de Águas – 19 m
16h
Tenda Andorinha
Sessão DOC TV CPLP
Filmes:
Timbila, marimba chope, de Aldino Languana – Moçambique
Timbila é ao mesmo tempo o nome de um instrumento e o nome da dança que o acompanha.
“Que segredos ou que encantos encerra este instrumento que há quatro séculos, do que há notícia, ocupa tantos técnicos e de tantas nações na pesquisa e estudo do seu funcionamento e estrutura?”Este filme pretende responder a esta e outras questões, assim como contribuir para o registro fílmico de todo um processo místico que é a construção do Mbila: a raridade mundial da madeira através do qual se confeccionam as suas teclas, a técnica de vazamento e perfuração da “cabaça da massala” que compõe a sua caixa de ressonância, a cera especial das abelhas que une as massalas ao corpo do instrumento, as afinações acústicas, enfim a tecnologia especial de construção do Mbila desde o Chilanzane (1os. Violinos), passando pelo Sanje (2os. Violinos) e Dohle ou Mbingui (violas), indo até ao Dibhinda (violoncelos), e terminando no Chikhulu (contrabaixos).Porque a fabricação do Mbila não constitui um fim em si, a câmera deixa-se embalar pelo “Msaho”, a musica chope e dança das Timbila, numa miscelânea de sons de tambores, batuques e apitos.
Ficha Técnica – Duração: 52 minutos – Autor e Diretor: Aldino LanguanaCo-produção:Aldino Languana | Amovideo| Comunidade dos Países de Língua Portuguesa – CPLP
Li ké terra, de Filipa Reis – Portugal
Li Ké Terra conta a história de Miguel Moreira e Ruben Furtado, jovens descendentes de emigrantes Cabo Verdianos em Portugal, que não possuem documentação. Têm um orgulho estóico, sonham com o futuro, rasgos notáveis da sua personalidade e atributos que certamente se traduzem em inspiração para um observador alheio. No entanto o seu dia-a-dia é diametralmente oposto. As relações familiares, o currículo escolar e as oportunidades contrastam.
Acima de tudo, Miguel e Rubem levam-nos a uma interrogação cinematográfica. Qual é a identidade do apátrida?
Ficha Técnica – Duração: 52 minutos – Autor e Diretor: Filipa Reis – Co-produção: Filipa Reis | Pedro & Branco | Comunidade dos Países de Língua Portuguesa – CPLP
Sala Vladimir Carvalho
Sessão ANDORINHA FIC – FILME VENCEDOR
Troféu Melhor Filme Documentário
Filme:
José e Pilar, de Miguel Gonçalves Mello
A relação entre José Saramargo, prêmio Nobel de literatura em 1998, com sua esposa, a jornalista Pilar Del Rio, através do cotidiano do casal.
Direção: Miguel Gonçalves Mendes – Atores: José Saramago, Pilar Del Rio, Fernando Meirelles, Gael García Bernal. – Duração: 125 min
18h
Tenda Andorinha
Sessão ANDORINHA DOC – FILME VENCEDOR
Troféu Melhor Montagem – Susana Souza Dias
Filme:
48
O que pode uma fotografia de um rosto revelar sobre um sistema político?
O que pode uma imagem tirada há mais de 35 anos dizer sobre a nossa atualidade?
Partindo de um núcleo de fotografias de cadastro de prisioneiros políticos da ditadura portuguesa (1926-1974), 48 procura mostrar os mecanismos através dos quais um sistema autoritário se tentou auto-perpetuar durante 48 anos.
Depois de Natureza Morta – Visages d’une Dictature, Susana de Sousa Dias volta a centrar-se na época do Estado Novo, utilizando um dispositivo cinematográfico inovador.
Numa altura em que a temática da tortura atinge uma nova atualidade a nível mundial, 48 leva-nos a refletir sobre
o legado português nesta matéria e sobre as suas conseqüências nos dias de hoje.
Livraria do Museu
Lançamento livros escritores deMinas Gerais
Ronaldo Werneck
Paulo Rogério Lage
Sala Vladimir Carvalho
Sessão PANORAMA CINEPORT
20h
Tenda Andorinha
Sessão ANDORINHA FIC – FILME VENCEDOR
Troféu Melhor Musica – Bernardo Sassetti
Filme:
Como desenhar um circulo Perfeito
Guilherme (Morais) e Sofia (de Verona) são irmãos gêmeos que vivem no seio de uma família destruída e desequilibrada. O pai de ambos (Duval) é um escritor francês que passa os seus dias fechado num apartamento decrépito, rodeado por centenas de páginas do seu mais recente (e obsessivo) trabalho. A mãe (Batarda) vive às custas de negócios obscuros e passa a maior parte do tempo ausente do devastado núcleo familiar. Como conseqüência deste ambiente desconchavado e perfeitamente desestruturado, Guilherme e Sofia sentem-se emocionalmente perdidos e desenvolvem personalidades dotadas de um grande fator de risco: Sofia torna-se mais rebelde do que seria desejável e vive uma existência boemia; e Guilherme (rapaz imensamente tímido, retraído e franzino) encontra na irmã um suporte emocional inadequado. Triste e sorumbático, Guilherme vive apenas com um objetivo em mente: desflorar a virgindade da própria irmã. Objetivo este que, como facilmente se compreende, lhe causa um enorme sofrimento interno e o obriga a viver uma existência à margem daquilo que é considerado normal.
Sala Vladimir Carvalho
Sessão ANDORINHA CURTA DOC
Filmes
| Orquestra do som cego, de Lucas Gervilla (Brasil – SP) |
| O estrangeiro, de Ivo M. Ferreira (Portugal) |
|
Acercadacana, de Felipe Peres Calheiros (Brasil – PE) |
| 42,195 KM, de Júlio Alves (Portugal / Guiné Bissau |
|
Praça Walt Disney, de Renata Pinheiro e Sérgio Oliveira (Brasil – PE) |
22h
Tenda Andorinha
Sessão ANDORINHA FIC – FILME VENCEDOR
Troféu Melhor Direção – João Nuno Pinto
Troféu Melhor Ator Coadjuvante – Raul Solnado
Filme:
América
Victor e Liza vivem num precário e caótico bairro nos arredores de Lisboa. Ele um burlão sem grande talento, ela, uma atraente jovem russa. Quando a ex- -mulher de Victor, uma efervescente andaluz, volta para Portugal reacende-se a sua paixão por vigari ces e não só. Victor, incapaz de escolher entre as duas mulheres, junta-as debaixo do mesmo teto com Mauro, o seu filho de seis anos com complexo de super-herói.
A casa torna-se num nicho de vigaristas e falsários à procura do próximo esquema. Com a chegada dos imigrantes de Leste surge um novo amor por Liza e também uma nova perspectiva de negócio com con seqüências imprevisíveis.
Nesta América, falsificam passaportes, futuros, esperanças e a ilusão de um mundo cheio de promessas.
Sala Vladimir Carvalho
Sessão ANDORINHA CURTA FIC
| Carreto, de Cláudio Marques e Marília Hughes (Brasil – BA) |
| Tempo de criança, de Wagner Novais (Brasil – RJ) |
| Na escola, de Jorge Cramez (Portugal) |
| Golias, de Rodrigo Areias (Portugal) |
| Um sentido bélico para as coisas belas, de Afonso Nunes (Brasil – MG) |
| Hope, de Pedro Sena Nunes (Portugal) |
| Pickpocket, de João Figueiras (Portugal) |
24h
Tenda Andorinha
Performance
Filme e música
Dia 23, sexta-feira
10h
Tenda Andorinha
Sessão ANDORINHA CRIANÇA
Sala Vladimir Carvalho
Encontro ABD Cine Clube da Paraíba
14h
Tenda Andorinha
Sessão MOSTRA CABO VERDE
Hojê Ke Kel Dia
DIREÇÃO – MAMADOU DIOP DLM – CURTA
Nova Vida
DIREÇÃO – JAIR
Sala Vladimir Carvalho
Sessão
16h
Tenda Andorinha
Sessão DOC TV CPLP
Filmes:
Tchiloli ‘Identidade de um povo’, de Felisberto Branco – São Tomé e
Príncipe
O Tchiloli é o nome crioulo de uma peça teatral escrita no Séc. XVI, pelo dramaturgo português Baltasar Dias. Foi levada da ilha da Madeira para S. Tomé e Príncipe, no inicio das plantações da cana-de-açúcar. Trata-se de um longo espetáculo de mais de 4 horas, baseado num crime cometido pelo Príncipe herdeiro da coroa do Imperador francês Carlos Magno. O enredo desenrola-se à volta de um dilema em que o criminoso nega o crime, enquanto o Rei é forçado a decretar pena de morte contra o seu próprio filho.Numa alternância entre danças e discursos, animada por uma orquestra tradicional, 30 figurinos dão vida ao espetáculo, fazendo analogias com as realidades culturais das ilhas de S. Tomé e Príncipe.Este arquipélago situado no Golfo da Guiné foi colônia portuguesa e a sua história está recheada de contornos universais e por conseguinte o país está constituído por um mosaico de culturas, resultante da miscigenação entre europeu, asiática e africanos.O Tchiloli é o expoente máximo desta miscigenação, exibido geralmente ao ar livre, onde o ritmo compassado e cadenciado de danças dos figurantes deixam transparecer o modo de vida quotidiano leve-léve (devagar-devagarinho) do povo.As indumentárias dos figurantes retratam também a época medieval e faz do Tchiloli um eloqüente espetáculo, único no mundo, candidato ao patrimônio imaterial da UNESCO.
Ficha Técnica – Duração: 52 minutos – Autor e Diretor: Felisberto Branco – Co-produção: Felisberto Branco | KM Produções | Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
Uma Lulik, de Victor de Souza – TimorLeste
Na tradição timorense, a Uma Lulik (Casa Sagrada) é o centro, o cordão umbilical entre passado e presente. Para os vivos uma reserva segura de memória e sabedoria antiga. Para os mortos o local onde o tempo não passa, onde a história se renova. Esta é a estória da construção de uma casa sagrada, vivida e contada por um timorense. Esta é uma história da grande família timorense. Em “Uma Lulik” o realizador Victor de Sousa transporta-nos ao universo dos antepassados, presenças inquestionáveis, sentidas, palpáveis em cada objeto nascido da terra e da memória coletiva.Após a destruição de grande parte das Casas Sagradas durante 24 anos de ocupação Indonésia, a reconstrução da identidade nacional passa pelas aldeias, pelas montanhas onde o sagrado, pouco a pouco, volta ao seu lugar, à sua casa.Ficha Técnica – Duração: 52 minutos – Autor e Diretor: Victor de Sousa – Co-produção: Victor de Sousa | IDA | Comunidade dos Países de Língua Portuguesa – CPLP
Sala Vladimir Carvalho
Sessão ANDORINHA CURTA DOC
| Braxília, de Danyella Proença (Brasil – DF) |
| Número zero, de Cláudia Nunes (Brasil, GO) |
| A dama do Peixoto, de Douglas Soares e Allan Ribeiro (Brasil – RJ) |
| Angst, de Graça Castanheira (Portugal) |
18h
Tenda Andorinha
Sessão PANORAMA CINEPORT FIC
Filme:
Transeunte, de Erik Rocha
Expedito é um senhor aposentado que perdeu os laços com a vida. Entre outros anônimos, caminha diariamente pelo Centro da Cidade do Rio de Janeiro. Há anos, Expedito abandonou o papel de protagonista de sua história: tornou-se um figurante que testemunha os conflitos alheios através das conversas que escuta pela rua. Porém, passo a passo, começa a aceitar pequenos convites cotidianos para recomeçar sua vida.
Duração -125 m.
Livraria do Museu
Lançamento livros escritores Academia de Letras e Cinema Paraíba
Sala Vladimir Carvalho
Sessão ANDORINHA DOC – FILME VENCEDOR
Troféu Melhor Direção – Cao Guimarães
Filme
A Alma do Osso, de Cao Guimarães
Gradativamente, o documentário revela a existência aparentemente isolada de Dominguinhos, 72 anos, um ermitão que vive numa caverna encravada numa montanha de pedra. Construído com longos silêncios, onde o ermitão executa as tarefas do dia a dia, como cozinhar e limpar, e com imagens que vão para além do seu território, descobrimos, no final, que na vida do ermitão o silêncio é o lugar comum, o estado normal em que o tempo passa. A fala é o estado de exceção.
20h
Tenda Andorinha
Sessão ANDORINHA FIC – FILME VENCEDOR
Troféu Melhor Filme
Filme:
Morrer Como um Homem
Era uma vez uma guerra… Numa noite escura, um soldado deserta. Tonia, uma veterana do espetáculo de travesti Lis boeta, vê desabar o mundo à sua volta. O seu estre lato é ameaçado pela concorrência das artistas mais novas. Pressionada pelo seu jovem namorado Rosário a assumir a identidade feminina, submetendo-se a uma operação de mudança de sexo, Tonia luta contra as suas convicções religiosas mais profundas: se, por um lado, quer tornar-se a mulher que Rosário tanto deseja, por outro, acredita que perante Deus nunca poderá ser essa mulher. E o soldado desertor, o filho que ela tinha abandonado em criança, vem à sua procura. Tonia descobre que está doente. Com o pretexto de visitar o irmão de Rosário, foge para o campo com o namorado. Perdem-se numa floresta encantada, um mundo mágico onde encontram a enigmática Maria Bakker e a sua amiga Paula. E este encontro vai mudar as suas vidas.
Sala Vladimir Carvalho
Sessão ANDORINHA CURTA FIC
| Sobre o resto dos dias, de Alexandre Baxter e Luís Felipe Fernandes (Brasil – MG) |
|
Homem-ave, de Rafael Saar (Brasil – RJ) |
| Apesar da solarenga tarde lá de fora, de Renato Chagas (Moçambique) |
| Assim, assim, de Sérgio Graciano (Portugal) |
| Um outro ensaio, de Natara Ney (Brasil – RJ) |
| Boa noite, de Bel Bechara e Sandro Serpa (Brasil – SP) |
| Directo, de Luís Alvarães e Luís Mario Lopes (Portugal) |
22h
Tenda Andorinha
Sessão Homenageado TROFÉU HUMBERTO MAURO – Paraíba
Homenageada Marcélia Cartaxo
O Agreste, de Paula Gaetan
Agreste pode ser vários lugares, tal como Marcélia Cartaxo pode ser várias mulheres, inclusive ela mesma. A atriz é colocada em situação de encontro com a natureza e com outras figuras femininas, duplos seus em alguma instância. Destes encontros surgem outras possibilidades para se operar no mundo da representação, que no filme é oriundo da mesma potência imaginária das brincadeiras de crianças em terrenos baldios.
Sala Vladimir Carvalho
Sessão ANDORINHA PANORAMA CINEPORT
24h
Tenda Andorinha
Show Cabo Verde
Dia 24, sábado
10h
Tenda Andorinha
Sessão
Sala Vladimir Carvalho
Encontro ABD Cine Clube da Paraíba
14h
Tenda Andorinha
Sessão ANDORINHA FIC – FILME VENCEDOR
Troféu Melhor Figurino – Isabel Branco
Filme:
Mistérios de Lisboa
A história envolve paixões arrebatadas, duelos mortais, identidades misteriosas e negócios tenebrosos, com a acção distribuída por Portugal, França, Itália e Brasil. E paixão também foi o que teve o realizador pelo filme, de tal maneira que, quando muitos pensaram que podia não recuperar da doença que o minava durante a produção, Raúl Ruiz acabou por ser resgatado à morte pela vontade de terminar o projecto.
Sala Vladimir Carvalho
Sessão
16h
Sala Vladimir Carvalho
Sessão
18h
Tenda Andorinha
Sessão Homenageado TROFÉU HUMBERTO MAURO – Cabo Verde
Homenageado Leão Lopes
Livraria do Museu
Lançamento livros escritores Livre
Sala Vladimir Carvalho
Sessão
20h
Tenda Andorinha
Sessão Homenageado TROFÉU HUMBERTO MAURO – Brasil
Homenageado Joel Zito
Filme:
Cinderelas, lobos e um príncipe encantado (*rain)
22h
Tenda Andorinha
Sessão Homenageado TROFÉU HUMBERTO MAURO – Portugal
Homenageada Inês de Medeiros
22h30
Sala Vladimir Carvalho
CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO
Entrega do Troféu Humberto Mauro, Andorinha, Andorinha Criança, Andorinha Técnica, Andorinha Curta e o Prêmio Energisa.
24h
Show Encerramento
Dia 25, domingo
10h
Tenda Andorinha
Sessão
Sala Vladimir Carvalho
Encontro ABD Cine Clube da Paraíba
14h
Tenda Andorinha
Sessão
16h
Tenda Andorinha
Sessão
Sala Vladimir Carvalho
Sessão
18h
Tenda Andorinha
Sessão
Sala Vladimir Carvalho
Sessão
20h
Tenda Andorinha
Sessão
Sala Vladimir Carvalho
Sessão
21h
Show PARAÍBA UDIGRUDI