Corpo encontrado em mala de carro estava em avançado estado de decomposição e teria sido desenterrado, diz perícia