Estagiária que aplicou café em veia de paciente diz que confusão é comum