Papa Francisco fez gesto de 'tchau' para enfermeiro antes de morrer, falou 'obrigado' e não sofreu, diz Vaticano