Transexual vai receber indenização de R$ 15 mil após ser impedida de usar banheiro feminino e chamada de 'traveco' e 'veado'